260 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil oli moda muguoine
(У нас был такой обычай) |
|
|
12 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil muull aiga ni konz ei luadittu tult
(Раньше у нас никогда не жгли костры) |
|
|
13 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Äijämpäivän huondeksen kačuoimme päivän nouzud
(Утром в Пасху смотрели, как солнце встаёт) |
|
|
14 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel
(Выловив первую щуку во время нереста весной) |
|
|
15 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil oli muguoine lindu
(У нас была такая птица) |
|
|
16 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Dorogansordajat
(Разрушители дороги) |
|
|
17 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Kui proidii pyhäkešk
(Когда заканчивался Рождественский мясоед) |
|
|
18 |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts |
Starina pienes čikos
(Рассказ о маленькой сестрёнке) |
|
|
19 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Kons kui kulduoi nouš taivahale
(Когда месяц появлялся на небе) |
|
|
20 |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed |
|