VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

83 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
41 Livvi Kotkozero
Folklore texts Kui lastu baijutammo Как баюкаем ребёнка
42 Livvi Kotkozero
Dialectal texts "L’ähtiịn min L’äköil’äh" «Отправилась я в Лякёйлю»
43 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative "Tuahes luajitah..." «Из бересты плетут...»
44 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo Какие праздники мы праздновали
45 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Minä olen rodinuh Čil’miel’e Я родилась в Чилмозере
46 Livvi Kotkozero
Folklore texts Proverb, saying Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät Мегрозерские пословицы и приметы
47 Livvi Kotkozero
Folklore texts Tale Paimoi i vedehiene Пастух и водяной
48 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Brihačunnu meččiä piluamas Мальчиком на лесозаготовках
49 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Kasken ruado Работа на подсеке
50 Livvi Kotkozero
Dialectal texts "Verkua luajiimmo muga" «Рыболовные сети мы делали так»