VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

194 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
21 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative L’äks’imä meččih... Пошли в леса...
22 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Kakši t’yt’ös’t’ä... Две девочки...
23 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mie šynnyin kewhäššä pereheššä... Я родился в бедной семье...
24 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts, Folklore texts Tale El’et’t’ih ukko da akka... Жили старик и старуха...
25 Karelian Proper Vesyegonsk
Folklore texts El’et’t’ih briha da mi̮amo... Жили парень и мать...
26 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Jäin mie... Осталась я...
27 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta... как в нашем колхозе выращивают лен...
28 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et Была я девушка двадцатилетняя
29 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mie naduumaičiin naija Я решил жениться
30 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Bridal lament Saivero. Saivoikud. Свадебный обряд. Причитания.