VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

194 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
31 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Trevehrotuz, puheg. Лечебная магия. Заговор
32 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия
33 Veps Northern Veps
Dialectal texts, Code-switching Narrative Noriden besedad, kozičend, sai Молодежные беседы, сватовство, свадьба
34 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Ende eliba kuumen vellesed Жили-были три брата
35 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut ak mužikan manit’ Как жена мужа обманула
36 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Pap i radnik Поп и работник
37 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Jumou Arifeinan longile tuli Бог к Орифею на обед пришел
38 Veps Central Western Veps
Folklore texts Burial and funeral Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
39 Veps Central Western Veps
Folklore texts Burial and funeral Мahapanendvoik tatan muštoks Похоронно-поминальный плач по отцу
40 Veps Central Western Veps
Folklore texts Burial and funeral Muštvoik upponudes vunukas Поминальный плач по утонувшему внуку