6 143 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1811 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Hiitolašta kosinta | Lavonen, Nina A.. Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси |
1812 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
1813 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
1814 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | KYLÄ KULDAINE | ||
1815 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Proverb, saying, Epic rune | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
1816 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Jegor Ruppijev. KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU | ||
1817 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | HIRVEN HIIHTÄMINE | ||
1818 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | MAIMUROKKU | ||
1819 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Ushinskii, Konstantin. KUI PAIDU PELLOL KAZVOI | ||
1820 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Kilpalaulanta | Lavonen, Nina A.. Состязание в пении |