6 143 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1831 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts, Educational texts | Tale | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
1832 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | KYYKKÄ – KRIUKKU | ||
1833 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | POTKURILOIL ČURUANDU | ||
1834 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Lyric work | Zinaida Dubinina. PIÄSKÖI | |
1835 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Lyric work | Zinaida Dubinina. SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH | |
1836 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Jegorova Jevdokija . MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN | ||
1837 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII | ||
1838 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | lyric rune | Alkušanat | Lavonen, Nina A.. Пролог |
1839 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY | ||
1840 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Valentina Kondratjeva. TÖNČÖI |