6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2071 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Ülee hüvä ol’e imel | Boiko, Tatyana. Очень вкусная была каша из солода | |
2072 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Siened | Boiko, Tatyana. Грибы | |
2073 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. «Tiedolline desant» lyydiläižis kylis | ||
2074 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Meil’ on hüvie suodo täs | Boiko, Tatyana. У нас здесь хорошие болота | |
2075 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Priažnikat | Boiko, Tatyana. Праздники | |
2076 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Adivo | Boiko, Tatyana. Гость | |
2077 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | A bes’oduu vuorokkai piimö | Boiko, Tatyana. А посиделки проводили по очереди | |
2078 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Loppu pidäü ottia | Boiko, Tatyana. Кудель нужно было брать | |
2079 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Kukkii süötettih | Boiko, Tatyana. Петуха кормили | |
2080 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | A sid sv’jatkad oldih | Boiko, Tatyana. А потом святки были |