6 116 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2831 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mistä Iisussa on šuanun vallan? | Матфей 21: 23-27 | |
2832 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kiruou smokvapuun | Матфей 21: 18-22 | |
2833 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalankojin puhistamini | Матфей 21: 12-17 | |
2834 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa račaštau Jerusalimih | Матфей 21: 1-11 | |
2835 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau kakši šokieta | Матфей 20: 29-34 | |
2836 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta Savvatein pojat | Матфей 20: 20-28 | |
2837 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau vielä kerran omašta kuolomašta | Матфей 20: 17-19 | |
2838 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Peittopakina viinasatun ruatajista | Матфей 20: 1-16 | |
2839 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mimmosen palkan opaššettavat šuahah? | Матфей 19: 27-30 | |
2840 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Voitko pohatta pelaštuo? | Матфей 19: 16-26 |