5 892 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3211 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti | ||
3212 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid | ||
3213 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Edahopenduz: hüvid i pahoid polid | ||
3214 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?” | ||
3215 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Teren'tevän Ol'eša | Олеша Терентьев |
3216 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Terentevän Iivanan pereh | Семья Ивана Терентьева |
3217 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Minul oli seiččei laste | У меня было семеро детей |
3218 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Meiden kuldad entiä kunna mändih | Наше золото пропало |
3219 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Buat’uška oli pahatabaine | У свекра был плохой характер |
3220 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab |