Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

28 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Nina Zaiceva. Lehmäižen holed	Lehmäižele ilod tob Meiden hol’ i sana armaz, Kut tö lugit neciš sarnas.
2	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Muga Vidlan Vepsän fol’klorkeskusen radnikad toiba lapsile äi hüväd mel’t, ilod.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Ühthine rad tob ilod kut minei, muga lapsele-ki.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe	~~Oli äi ilod i komedad nagrandad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~Lapsed da tatad vediba kanatan, lapsed skokkiba kaksin mehin sidotud jougoidenke – oli äi ilod i muhod!~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Männuden voden lopus ”Värtin”-keskusen avaiduz toi äi ilod Kalagen eläjile.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Nece toi ilod kaikile.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Svetlana Gotič kaiken sanub, miše tärktemb azj vepsän kelen opendajan rados – opeta lapsid armastada kodikel’t, antta openikoile hüväd mel’t da ilod.~~
9		Dialectal texts		ILO (смех)	~~tehta ilod~~ ~~näge-ške, lapsudem, mamad ed kundlend, ka tegid ilod~~
10		Dialectal texts		HÄRKIN (мутовка)	~~sizar sa nui: «Tulgha kozi le, härkin vedaškatas, da ilod tehtas»~~