Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

107 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024	~~Hän kirjuti: "Peitoline vepsän ma avaidab ičeze peitusid vaiše tradicijoiden kaičijoile.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Kuti mägi lanksi – muga judaidaškanzi ma.~~
3	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~- A om-ik süvä ma?~~ ~~- A om-ik leved ma?~~ ~~- Ma!~~ ~~- A mijak muga ma?~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Vepsän fol’klorkeskusen avoinirdal oli tehtud ”Minun armaz ma”-sädandozuteluz.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Mecoiden, järviden i jogiden ma – ezmäine, mi tuleb mel’he, konz küzudas Karjalas.~~ ~~Nece endevanh ma om todeks legendarine, täs kaitas tozistarinoid da legendoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Meile tuli oza tedištada, kut heiden kanzad eliba sil varukahal aigal, ved’ siloi vepsän ma oli finnoiden valdas.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	~~Mec, vezi, ma – kaik nece om meiden ümbrišt, mittušt nügüd’ pidab kaita.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Mitte om čoma meiden vepsän ma!~~
9		Dialectal texts		SE (тот, та)	~~se ma~~
10		Dialectal texts		MA (земля)	~~kurdiž ma~~ ~~konz uden linman tehtas, ka tarbiž käta plugal kurdiž ma~~ ~~se ma~~