17 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Literary texts | Novella | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah |
|
2 |
New written Tver |
Literary texts | Novella | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 13. Liibulazet |
|
3 |
New written Tver |
Literary texts | Novella | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana |
|
4 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli ennen ukko da akka
([Мачеха и падчерица]) |
|
5 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Piili, piili, pilkkani...»
(«Пийли, пийли, моя пятнашка...») |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kaz’it, koirat
(Кошки, собаки) |
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Petri piäšöy tyrmäštä
(Деяния апостолов 12:6-19) |
|
|
8 |
New written Tver |
Folklore texts | Riddle |
Arvautukšet
(Загадки) |
|
9 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Vorat
(Воры) |
|
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš |
|