Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

124 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
91	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~Tö mänet mas läbi i meriden taga, miše tehta hot’ üks’ mez’ teiden openikaks, no konz muga tuleb, teget hänespäi adhu mänijan, kahtišti hondomban, mi iče tö olet!~~ ~~³¹Teiden sanad todištaba teid vasthapäi: tö olet neniden ezitatoiden lapsed, ked rikliba Jumalan sanankandajid.~~ ~~³²Ka tehkat lophusai se, min oma zavodinuded teiden tatad!~~ ³⁵Muga teiden päle lankteb kaikiden tozioiktoiden veri, kudamb man päl om pästtud, tozioiktan Avel’an verespäi Zaharian, Varahian poigan verhesai, hänen, keda tö rikoit pühäkodin i altarin keskhe.
92	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Матфей 20:20-28)	~~²⁶No algha olgoi muga teiden keskes.~~ ~~Ken tahtoib teiden keskes olda vanhemban, se olgha toižiden abunik,~~ ~~²⁷i ken tahtoib olda teiden keskes ezmäižen, se olgha toižiden orj.~~
93	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe (Матфей 18:12-14)	~~¹⁴Mugažo teiden taivhaline Tat ei tahtoi, miše hot’ üks’ neniš penišpäi kadoiži.»~~
94	Biblical texts	Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen (Матфей 17:14-21)	~~Hätken-ik minei tarbiž völ olda teiden keskes?~~
95	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~«Ken minä olen teiden sil’miš?»~~
96	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~³Iisus sanui heile: «Mikš tö iče-ki murendat Jumalan käsköd teiden tatoiden käsköiden täht?~~ ~~Oikti endusti teiden polhe Isaija, konz sanui nene Jumalan sanad:~~
97	Biblical texts	Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil? (Матфей 13:10-17)	~~¹⁶Ozakahad oma teiden sil’mäd, sikš miše ned nägeba, i teiden korvad, sikš miše ned kuleba!~~
98	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Матфей 12:22-32)	~~²⁷Ku minä küksen pahoid hengid Vel’zevulan vägel, miččel vägel kükseba niid teiden sebranikad?~~ ~~No ku hö kükseba pahoid hengid Jumalan vägel, ka hö linneba teiden sudjin.~~
99	Biblical texts	Sobatan ižand (Матфей 12:1-8)	~~⁷Ku tö el’gendaižit nene sanad: «Minä en tahtoi teiden lahjoid, a tahtoin, miše tö armahtaižit toine tošt,» ka et väritaiži oiktoid.~~
100	Biblical texts	Tulgat minunnoks i lebaikatoiš (Матфей 11:25-30)	~~Muga teiden heng löudab lebun.~~