276 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
91 | Veps |
Central Eastern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку) |
|
92 | Veps |
New written Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.2. Vepsläižil om lujas äi erazvuiččid primetoid kalatusen polhe
(В чистой воде рыба клюет. 14.2. У вепсов существует множество примет, связанных с рыбалкой) |
|
93 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола) |
|
94 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl
(В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла) |
|
95 | Veps |
New written Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad
(В чистой воде рыба клюет. 04. Вепсские мужчины - умелые рыбаки) |
|
96 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as
(В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно) |
|
97 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Pipkutai |
|
|
98 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Ambund |
|
|
99 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim |
|
|
100 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe |
|