Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

194 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Svetlana Gotič, Nina Koren’kova da Natalia Bikova paneba äi väged, melid da aigad sen täht, miše Pajokerainefestival’ oliži čomemb da melentartuižemb.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Om tarbhašt, miše mugoižil vastusil oliži valdmehiden ezitajid, miše hö kingitaižiba homaitust rahvahan holihe.~~ ~~Neciš azjas om tärged, miše rad ei mäniži tühjaks da miše rahvaz oliži aktivižen.~~
103	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Jurii Mihailovič lujas tahtoi, miše eht oliži kodikahan, ei oliži oficialižen.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Tahtoid-ik sinä siloi, miše rad oliži sidotud vepsän kel’he?~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Äkkid nägištin ühtel lehtpolel tekstan, mitte kosketi mindai: ”Olen mugošt mel’t, miše mail’man literatur voiži kadotada äjan, ku ei oliži ližanus sihe runoid minun rahvahan kelel.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb	~~Sid’ hö tegiba erazvuiččid veroid, miše udes vodes elo oliži hüvän da satusekahan.~~
107	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Ende pidi, miše Raštvoin da Uden Voden stol oliži täuz’ sömäd.~~
108	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Äi ristituid ei tekoi, midä pidab tehta, miše laps’ oliži kaks’keline.~~ ~~Paremb oliži, ku laps’ iče valičiži: opeta maman kel’t ili ei.~~ ~~Pidab, miše lapsel oliži taht, himo ili motivacii kelen opendusehe.~~
109	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Kut-žo meile jagada hanhed, miše niken ei oliži abidoittud?”.~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Hüvä oliži, ku mužikad pördaižihe tagaze.~~