Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

275 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~No ku ristit löudab vastusen sihe, a völ paremba – mahton kaita oiktusid, hän voib tehta äjan.~~ Meletadas, miše programman ühtnikad linneba paremba vaumištadud, miše kaita rahvahiden oiktusid da abutada ičeze sebroile tehta necidä, a mugažo opeta sihe toižid igähižiden rahvahiden ezitajid.
102	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Pidab sanuda, miše Opendusen kehitoitandan institutan radnikad, kodikeliden opendajad da tundijad paniba äi vägid sihe, miše vaumištada kriterijoid arvostelendan täht.~~
103	New written Veps	Journalistic texts	Tulii aig rippub norištospäi	~~Sihe ühtni läz 45 mest.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Igähižiden rahvahiden tugikeskusen ühtnik Aleksei Cikarev starinoiči, mikš karjalaižed ei olgoi Barencan regionan radgruppas da sanui, miše hö tegeba kaiken, miše putta sihe.~~ ~~Hän starinoiči jügedusiš, miččed om sidotud sihe.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ nimi vepsläižiden runoilijoiden keskes	~~Sihe mülüiba Mihail Vas’kovan kändmižed.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Ezitusen ühtnikad äjan meletiba idejas, mittušt mel’t panda sihe.~~ ~~Kacmata sihe, ezitusele tuli rahvast.~~ ~~Maria Košeleva: ”Konz mindai kuctihe kacmaha ”Mechine”-ezitust, minä äkkid pätin, miše lujas tahtoin kävuda sihe.~~
107	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Lapsed kebnas hökkahtuba ühneda sihe i saba festivalil arvokahid mahtoid.~~
108	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz	~~Pagištihe möst valdkundaližen statusan andmižes karjalan kelele da sihe sidotud jügedusiš.~~ ~~Artur Parfenčikov toivoti tarkištelda necidä küzundad da, kut voib, painastada sihe.~~
109	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	~~A Maria radoi muga hüvin, miše 16-voččen neiččen oli pauklahjoitud medalil rados, kacmaha sihe, miše oli kulakan tütren.~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Konferencijale tuli läz nel’l’kümned ühtnikad Venämaspäi, Suomespäi, Estoniaspäi, Germaniaspäi da Ročinmaspäi, völ 7 ühtnikad oigenzi sihe ičeze muga nimitadud stenddokladad.~~