Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

209 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Minä vaiše koume klassad olin lopnu.~~
122	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Vaiše kaks’küme koume vot tagaze Karjalan Sanomat sai ičeze nügüdläižen nimen.~~
123	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Niile, ked opendaškandeba vepsän kel’t	Koume heišpäi om sündnu da kazvanu Podporožjen rajonas: nece om Petroskoin universitetan vepsän kelen opendai Ol’ga Žukova (Jeršova), vepsän kelen opendajad Nadežda Petrova (Kukojeva) da Marina Ginijatullina (Jevsejevа).
124	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Nece seminar jatkui koume päiväd.~~
125	New written Veps	Literary texts	Ümbri meiš...	~~Koume časud öd Maja zavodib näukta.~~
126	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Necil vodel ičeze diplomtöid polestiba koume vepsläšt da seičeme karjalašt.~~ ~~Nügüd’ meiden kafedral opendasoiš vaiše koume vepsläšt: kaks’ neičukašt toižel da üks’ – koumandel kursal.~~
127	New written Veps	Journalistic texts	Periodika ozuti ičeze painusid	~~Täl vodel Periodika-painištol oli koume mugošt ozuteluztahod Petroskoi-lidnan päiväl.~~
128	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Koume päiväd fil’moiden tegijad kacuiba toine toižiden kinoradoid, vajehtihe melil, openzihe udehe.~~ ~~Se jätksihe koume päiväd.~~
129	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Vanhambale Al’ale töndui kuz’ vot, a norembeižele Rajale vaiše koume.~~
130	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi	~~Konkursas oli koume etapad.~~ ~~Konkursas oli koume etapad.~~