Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

423 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Ved’ urokad školas lopisoiš, pigai tuleb keza, pästusiden holetoi aig.~~
122	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	A ved’ kahesakümne vot tagaze, konz ezmäižen kerdan vepsän kel’ tuli školihe, ka siloi Leningradan oblast’ oli ezmäižel sijal, se ohjanzi necidä radod, vepsän kel’ oli äjiš Leningradan oblastin vepsläižiš školiš, kus eläba vepsläižed! ~~A ved’ necen udessündutandan keskustan Ojatin randal oli tehtud äi tarbhaižid töid.~~ ~~A minä-ka erašti tühjal-ki vacal midä-ni surel tahtol kundližin, da unohtaižin, miše sömän taht om, ved’ pagin om minun kodiman kelen polhe.~~
123	New written Veps	Literary texts	Mitte voib olda tal’v?	~~– Ved’ tal’v om lühüd – jatkub vaiše ühten ön!~~
124	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Ved’ ei sa eläda tedmata ičeze rahvahan istorijad, tradicijoid da kul’turad.~~
125	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Ved’ ei täudu sanan kändmišt, hänele tarbiž teta sen znamoičendadki, miše ičeze kelel oikti sel’genzoitta sidä azjbumagoiš vai ristituile.~~
126	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	Ved’ om tutab Nikolai ei vaiše kut runoilii, hän oli mahtokahan lehtezmehen- ki, lahjakahan fotokuvadajan. ~~Ved’ Venäman literatural om pit’k istorii, se om lujas bohat i löuta siš mugoižid kal’huzid om lujas jüged.~~
127	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Mugoižen festivalin znamoičend om lujas sur’, ved’ sil om äi tarbhaižid tegendoid.~~
128	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Ved’ suves lujas harvoin vihmub vai paneb lunt, sigä paksus om kuivuden aig.~~ ~~Lapsile oli jüged päzuda školan elospäi, ved’ hö oliba edahan heiden vanhembišpäi da kodišpäi.~~
129	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!	~~Ved’ sigä radaba lujas südäimeližed ristitud.~~
130	New written Veps	Literary texts	Grigorii Gorin. Neglik	~~Ved’ nece bilet voiži olda ozakahan!~~ ~~Minä ved’ jo olen aigvozne!~~ ~~– Ved’ kaik lugud oma ühtejiččed...~~