Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

175 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
141	Biblical texts	Iisus Kapernauman suimpertiš (Лука 4:31-37)	~~Sinä oled tulnu vemha meid surmha.~~ ~~Minä tedan, ken sinä oled – Jumalan Pühä!"~~
142	Biblical texts	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~³Siloi lemboi sanui hänele: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka käske necile kivele kätas leibäks.»~~ ~~⁹Lemboi vei Iisusan Jerusalimha, libuti händast pühäkodin čuhule i sanui: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka tacte täspäi alahaks.~~
143	Biblical texts	Iisusan valatuz (Лука 3:21-22)	~~I taivhaspäi kului än’: «Sinä oled minun armaz Poig.~~ ~~Sinä oled minei mel’he.»~~
144	Biblical texts	Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~²⁹– Kaikenmahtai Jumal, nügüd’ sinä andad ičeiž käskabunikale lähtta tünäs toižhe mirhu, muga kut oled toivotanu:~~ ~~³¹kudamban oled vaumištanu kaikiden rahvahiden edes:~~
145	Biblical texts	Maria mäneb Elisavetannoks (Лука 1:39-45)	~~⁴²Hän kirgouzi komedal änel i sanui: «Blahoslovidud sinä oled naižiden keskes i blahoslovidud om laps’ sinun kohtus!~~ ~~⁴⁵Ozav oled sinä, kudamb oled usknu!~~
146	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~²⁸Angel tuli hänennoks i sanui: "Ole terveh, Maria, ved’ sinä oled sanu armoid!~~ ~~Sinä oled ozavamb toižid naižid!"~~ ~~³⁰No angel sanui hänele: "Ala varaida, Maria, sinä oled sanu armoid Jumalaspäi.~~
147	Biblical texts	Kenen täht nece kirj om kirjutadud (Лука 1:1-4)	~~⁴miše tedaižid: openduz, kudamban sinä oled sanu, om tozi.~~
148	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~Ku oled Jumalan Poig, ka tule alahaks ristaspäi.»~~
149	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Матфей 26:69-75)	~~⁷³No penes aigas päliči hänennoks tuliba toižed, kudambad sigä seižuiba, i sanuiba: «Sinä-ki, nacein, oled siš sebraspäi, sihe ozutab sinun pagin-ki.»~~
150	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Матфей 26:57-68)	~~Siloi ülembaine pap sanui hänele: «Minä käsken sindai eläban Jumalan nimes: sanu meile, sinä-k oled Messia, Jumalan Poig.»~~