Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

268 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
141	New written Livvic	Educational texts		Minun muamo	~~Häi suvaiččou meidy lapsii, ainos pidäy huoldu da nikonzu ei čakkua, oppiu hyväzilleh sellittiä kai.~~
142	New written Livvic	Educational texts	Lyric work	Vas’a Veikki. Jogirannal	Eigo čakkua, eigo kiellä Meidy meijän muamo.
143	New written Livvic	Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. PIÄSKÖI	Lämmäs muaspäi piäsköi lendäy, Ihaskoittau meidy kaikkii.
144	New written Livvic	Educational texts		Jegorova Jevdokija . MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN	~~Joga ruavon häi ruadoi kunnolleh da mugai meidy lapsii da bunukkoi nevvoi ruadamah.~~ ~~Meidy mamal jäi viizi alaigästy lastu.~~ ~~Eigo meidy autettu ni dengal, ni sanal.~~
145	New written Livvic	Educational texts		Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY	~~Baba meidy ainos kieldi kävelemäs pal’l’ahin jalloin pal’l’astu lat’ettu myö.~~
146	New written Livvic	Educational texts		Valentina Kondratjeva. TÖNČÖI	Konzu myö vellekset astummo hieruu myö, a meidy on seiččie, rahvas kačotah da sanotah: – Tönčöin poijat astutah, kai mua särizöy, dai piha valgenou, gu rožat ruskotetah. ~~Ga meidy Tönčölöi, uskokkua vai, jo 33 hengie on: Timoi-died’oi, Duarju-buabo, Van’a-tuatto, Man’a-muamo, meidy seiččie vellesty, seiččie neveskiä.~~
147	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~– Voizitgo avvuttua meidy kandua tämän leivän minun kodizessah, minähäi sen lövvin?~~
148	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3	~~Paiči meidy niken ei koske sinuu.~~
149	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 2	~~Nygöi tiä meidy on kolme – sinä, minä da meijän lapsi.~~ ~~Prosti, armahaine, meidy.~~ ~~Spuassu Syöttäi prostikkah meidy kaikkii, se on Hänen tahto.~~
150	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~Ellendin, ku häi, buitogu, vuottau meidy tänne hänen kalmale.~~