Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

175 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
161	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Иоанн 19:17-27)	~~²³Jäl’ghe Iisusan nagloičendad saldatad otiba hänen sädod i jagoiba nelläks palaks, kaikutte saldat sai niišpäi ühten.~~
162	Biblical texts	Sai Kanas (Иоанн 2:1-12)	~~¹Koumandel päiväl tehtihe Galilejan Kanas sai.~~
163	Biblical texts	Iisusal küzutas, kuspäi hänen vald om (Лука 20:1-8)	~~⁴kuspäi Joan sai valdan valatada, taivhaspäi vai rahvahaspäi?»~~
164	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe (Лука 19:11-27)	~~¹⁵Konz hän sai kunigazvaldan i pördihe ičeze maha, ka hän käski kucta käskabunikoid, miše tedištada, mihe kaikutte oli sen rahan pidänu.~~
165	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe (Лука 15:11-32)	~~Tataiž käski rikta lihavan vazan, ku sai poigan tagaze tervhen“.~~
166	Biblical texts	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~⁵²Iisus kazvoi i sai mel’t, Jumalan armod oliba hänenke, i mehed navediba händast.~~
167	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~¹⁶Se, kudamb oli sanu viž talantad, läksi, pani ned rahad töhö i sai völ viž talantad.~~ ~~¹⁷Mugažo se, kudamb oli sanu kaks’ talantad, sai ližaks völ kaks’.~~
168	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Матфей 21:23-27)	~~²⁵Kuspäi Joan sai valdan valatada?~~
169	Biblical texts	Iisusan sugu (Luk. 3:23-38) (Родословие Иисуса (Лук. 3:23-38))	¹²Jäl’ges sidä, konz rahvaz oli sirttud Vavilonha, Jehoniale sündui Salafiil, Salafiilale Zorovavel, ¹³Zorovavelale Aviud, Aviudale Eliakim, Eliakimale Azor, ¹⁴Azorale Sadok, Sadokale Ahim, Ahimale Eliud, ¹⁵Eliudale Eleazar, Eleazarale Matfan, Matfanale Jakov ¹⁶i Jakovale Josif, Marian mužik, Maria sai Iisusan, kudamban kuctas Messiaks.
170	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Марк 11:27-33)	~~³⁰Kuspäi Joan sai valdan valatada, Jumalaspäi vai rahvahaspäi?~~