Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 991 record was found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
1971	Livvi	New written Livvic	Natalja Sinitskaja. Peter Pan livvikse on Pečču
1972	Livvi	New written Livvic	Peter Pan livvikse on Pečču	Питер Пэн по карельски Печчу
1973	Livvi	New written Livvic	Petri Šemeikka
1974	Karelian Proper	New written karelian	Sidorkin, Valerii. Petroskoi Andrei Uimosen mualaukšissa
1975	Livvi	New written Livvic	Natalja Sinitskaja. Petroskoi da Piiteri: loitton vai rinnal
1976	Karelian Proper	New written karelian	Marija Kirillova. Petroskoi otti vaštah Karjalaisen šuarnan
1977	Livvi	New written Livvic	Petroskoi, Kondupohju da Anuksenlinnu: perindölöi uudeh luaduh	Петрозаводск, Кондопога и Олонец: традиции на новый лад
1978	Livvi	New written Livvic	Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu	Петрозаводск: в городе пройдет шествие ”Бессмертного полка”
1979	Livvi	New written Livvic	Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua	Петрозаводск:у железнодорожного вокзала строится новая парковка
1980	Livvi	New written Livvic	Natalja Sinitskaja. Petroskoil azutah videot Karjalan kirjuttajih nähte	Sinitskaya, Natal'ya. В Петрозаводске выпустят видеоролики о писателях Карелии