VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

17 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz
  1. Jäl’ges Ut vot, ani edel Raštvoid, Neglik kucui ičeze sebranikoid Kondjašt da Janišanpoigašt adivoihe jomha čajud.
12 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Necil aigal Kolumba päti mända kodihe jomha čajud.
13 New written Veps
Literary texts Külän noid
  1. Ištkatoiš jomha čajud.
14 Biblical texts Iisus tegeb tervheks naižen sobatan
(Лука 13:10-17)
  1. Ei-ik kaikutte teišpäi pästa sobatan ičeze härgad vai oslad kütkespäi i ve sidä jomha?
15 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei
(Утром встаем, коров подоим)
  1. Rungit’ paamei jomha da jotamei.
16 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Möst čajud jomha ištusoi, jodas, prostišoi i lähttas.
17 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Minä pirgoid’ tegin’, munaričan tegin’, samvaran lämbitin’: «Ištkateiš sömha da čajud jomha».