20 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik maman nähte kaumžomal
(Поминальный плач по матери на ее могиле) |
|
12 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut spravitadas ličindhiinil’
(Как лечат травами) |
|
13 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы) |
|
14 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев) |
|
15 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила) |
|
16 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали) |
|
17 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Kut purendan abutadas
(Как грыжу заговаривают) |
|
18 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Puheg prizoraspäi
(Заговор от призора) |
|
19 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voikud
(Причитания) |
|
20 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил) |
|