Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

247 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Jäl’ges urokoid kaikutte laps’ voib löuta tegendad henged mödhe.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Kaikutte predmet, kalu – nece om istorii.~~ KU MÖ EM KAIČENUGOI-PREDMET LÄHTEB ELOSPÄI Ei kaikutte ristit tahtoib antta ičeze kanzan kaluid mezejihe. ~~Kaikutte mez’ voib olda meiden projektan volont’oran da abutada muzejale neciš jügedas rados, sanub Anna Anhimova.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Paginikoid ozutadihe online, Internetas, muga kaikutte tahtnik voi kacta da kundelta dokladoid.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Ned kaik oma erazvuiččed, kaikutte om melentartuine.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Tehtas ekskursĳ oid, kvestoid, mastar’-klassoid, eskai radab lava, kus kaikutte tahtnik voib ozutada ičeze mastarut karguiš, pajoiš vai miš-se toižes.~~ ~~Muga kaikutte ristit voi jagadas ičeze kanzan istorĳ anke i rižada ičtaze muzejan radnikan.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	JELIZAVETA HARITONOVA SUOMESPÄI Jelizaveta Haritonovad tedab läz kaikutte vepsläine.
17	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~Kaikutte visokosnii voz’ rahvahas lugetas jügedaks.~~ ~~Kaikutte vastuz mäneb ühtes ”Peiveine”-teatran tätüižidenke.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Tekst oli pandud Viestit – Karjala-gruppas VKontakte- verkos, miše kaikutte voi kodvda ičtaze.~~ ~~Kaikutte tahtnik voib ühtneda sihe, kaikuččen päivän opeta uzid sanoid rahvahaližil kelil.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Äipäivän kaikutte ristit eci ičeleze kovad mujutadud munad, sikš ku kaiken oli muniden voibištelend – üks’ ristit oti munan kädehe, a toine ristit iški ičeze munal.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Kaikutte škol sab tedomašinan da videokameran, miše lapsile oliži kebnemb pästta eloho ičeze idejoid, a sadud projektan aigan tedoid otaižihe radho tulebas-ki aigas.~~ ~~Projektan aigan kaikutte škol vaumičeb koume süžetad erazvuiččihe temoihe.~~