Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

49 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Hän oli korged kazvol, vägekaz, hüvä ristit.~~
12	New written Veps	Folklore texts	Proverb, saying	KODI. KODIMA. Vepsläižed muštatišed (ДОМ. РОДИНА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kodine ei ole korged, a armaz.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	KORGED KAZVOL, VAHV TABAL Indejcoid om kebnas erigoitta toižišpäi rahvahišpäi.
14	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~No tarbiž sanuda, miše sille oli anttud korged arvosteluz.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Čomenzoitab küläd znamasine Himjogen pagast, kus seižub čoma, korged Pühän Bogorodican sündundan jumalanpert’.~~ ~~Mägi oli tozi korged, läz sadad metrad.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Nece om lujas korged satuz!~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Rahvazkeskeine dialog	Se azj tuli mel’he toižile suiman ühtnikoile, hö tegiba äi küzundoid da sanuiba, miše meiden mahtišt oliži lujas tarbhaižen heiden täht, ved’ ei jogahižel rahvahal om muigoine hüvä da korged igähižiden keliden kehitoituz.
18	New written Veps	Journalistic texts		Jumal andoi minei ozan	~~Hüvä, miše minuspäi tuli tedodoktor, i nece om ani korged arvnimi minei.~~ ~~Minä muštan, kerdan kacuin televizorad, i sigä oli ani korged opetud kompjutermez’ Amerikaspäi.~~
19	New written Veps	Literary texts		Rohked oravaine	~~– küzuiba vanhad oravad, – ed-ik sinä teda, miše pertižen täht pidab valita korged pu, ved’ paremba kaiked eläda korktan pedajan oksaižel!”.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Kirjeižišpäi sel’genzoitihe, miše Guillaume (muga händast kuctas) om lujas mahtokaz, i hänen vepsän kelen tedo om lujas korged.~~