Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

35 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Minä tegin sen iče, südäimes om onduz, sikš se kulub ani čomašti.~~
12	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Avtobusas Podporožjespäi, Vidlaspäi völ kulub paksus vepsän pagin.~~ ~~Pagin völ kulub, no mehišpäi vanhembal polel, nored kohtha sanuba, miše kel’t heile ei tarbiž, kuna se godni om?~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~– kulub sormiden ropotand ikunstöklaha da baban än’.~~
14	New written Veps	Literary texts		Voden aigad	Keväz’ – lähen jo sula, Kükseb lumen se pigai, Kezan tulend jo kulub, Muga elos om igän.
15	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Lugem da kirjutam vepsäks!	~~Keskvepsläine pagin kulub kaikjal: kodiš, laukas, irdal...~~
16	New written Veps	Literary texts		Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~Vaiše mittese čihkund kulub.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Keskvepsläine pagin kulub kaikjal: irdal, kodiš, laukas...~~
18	New written Veps	Literary texts		Tijaine – sula linduine	~~– küzui ak, su hänel oli saubas, no Tija sid’-žo el’genzi, miše nece kulub hänen än’.~~
19	Northern Veps	Dialectal texts, Code-switching	Narrative	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~Keraskelt’he, rihes kuleskelt’he – jesli kulub siga vei ii kulunu, kel labidol roib vil’l’ad, nece primetad mugoižed, nu ka sel bohat ženih.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sügüzen londuz	~~Kulub kurgiden änid.~~