Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

175 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Ku ningoi az’ – pani Matr’on-bab parahiman sädon, a Pavel-ded sai ičeze kitelin.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Hän kirjuti necen teman polhe diplomtön, a völ sai aburahad projektale, miččen aigan hän oppib süvemba vepsän rahvahan vändoid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut gol'l' vel'l' bohattui	~~Kaik käbud möi, dengoid sai, bohattui.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Mugažo hän sai Rusttan tähthan ordenan.~~ ~~Vodel 1960 hän sai arvostadud sauvojan nimen.~~ ~~23.elokud vodel 1941 sai povestkan.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Om sel’ged, miše sportmehele ei sa tacta harjoitusid, ika kaik satused, miččid hän sai aigemba, kadoba.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Mamoi radoi kolhozas, batogaižiš, a bab oli kodiš, sai pensĳ an – 9 rubl’ad poigas, kudamb riktihe voinas.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~Sen sai Svetlana Fadejeva.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Cikl sai korktoid arvoid kacujilpäi.~~ ~~Se sai rahatugen Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvalpäi.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan horeografi jan tat	~~Siga Vasilii Ivanovič sai hüvid tedoid da znamasižen professĳ an – hän tegihe karguiden ohjandajaks da tegijaks.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Universitetas Svetlana äjan tedišti suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden polhe, hüvin openzi vepsän kel’t da sai tedoid, miše sid’ opeta lapsid školas.~~