VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

37 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
11 Veps Southern Veps
Folklore texts Joksiba kaks’ joged Бежали две реки
12 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu Иду я вечером по берегу реки
13 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Oli rad Saraškaa Дело было в Сарашке
14 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Olimaa me mechudoo Были мы на охоте
15 Veps Southern Veps
Dialectal texts Nel’ järved Четыре озера
16 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad Коров пасла я семь лет
17 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mä mehele manin’ Как я замуж выходила
18 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) Как мужик остался за хозяйку (сказка)
19 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Semenzin’ mä pöuväst Посеяла я лен
20 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kondjad kagroihe käeliba Медведи в овес ходили