Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

535 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
231	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüvä sü udes keratas ühthe	~~Sikš kacmata erazvuiččihe sanoihe da sanoiden formihe paginoiš, kirjkel’ om sel’ged kaikile vepsläižile.~~ ~~Sikš lugijoile om tarbhašt el’geta kaikuttušt sigä kirjutadud sanad.~~
232	New written Veps	Journalistic texts	Korged pauklahj literaturan poles	~~Äjiden minun kirjan kändajidenke olem tutabad, sebranikad, sikš sündui mugoine idei – käta se suomalaiž–ugrilaižihe kelihe”.~~
233	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Sikš tegin oiktan pätandan – vajehtada valdmehišton kundad, miše parembzoitta radod siš poles.~~
234	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Sikš necen praznikan praznuičendaha mülüi äi eravuiččid svadibveroid.~~ ~~Sikš praznik zavodišoi mecha kävundaspäi.~~ ~~Sikš kaik praznikaha sidotud verod oliba vaiše simvoližed.~~
235	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~Sikš ku vepsläižid zavottihe oppida möhemba, mi äjid toižid uraližid rahvahid.~~ ~~Kirjas om äi tedoid, miččid nügüd’ ei voi kirjutada rahvahal, sikš ku nenid ristituid vajehti jo toine sugupol’v, eskai äjid nenid vepsläižid külid ei ole.~~
236	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	Tarbiž sanuda, miše Petroskoin eläjile da lidnan adivoile lujas ozastub neciš azjas, sikš miše necil aigal meiden valdkundan pälidnas jogahižel vodel mäneb rahvazkeskeine tal’vesine Giperboreja-festival’. ~~Jogahine, ken nägi necen vestatusen, ei voind jäda üks’kaikuižen, sikš miše nece sur’ da hen vestatuz lujas hüvin kožui festivalin temaha.~~
237	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Sikš Vepsän kel’-openduzkirj linneb hüvän abunikan vepsän kelen kursiden da fakul’tativoiden vedäjile.~~
238	New written Veps	Journalistic texts	Nikolajan muštoks	~~Hänes ei olend nimidä pahad, sikš miše hän lujas armasti ičeze mamad, ičeze mad, maman kel’t kaik läheližid mehid”.~~
239	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Adivoičetai sebranik	~~Sikš ku om lujas löumai tehta kehkeraižid hoikaižid čomid kürzid.~~
240	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Sikš 26.~~