Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

320 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
231	New written Livvic	Biblical texts	Iisussua otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~⁵⁵ Sit Iisus sanoi sille miesjoukole: "Työ tulitto minuu ottamah miekoin da seibähienke, buitegu minä olen rozvo.~~
232	New written Livvic	Biblical texts	Mis nägyy lopun tulendu? (Матфей 24: 3-14)	~~⁵ Äijät, näit, tullah minun nimel da sanotah: "Minä olen Messii", i hyö yöksytetäh äijii.~~
233	New written Livvic	Biblical texts	Iisusal kyzytäh kuollieloisnouzendah näh (Матфей 22: 23-33)	~~³¹ A midä kuuluu kuollieloisnouzendah, olettohäi lugenuh teile kirjutetut Jumalan sanat: ³² "Minä olen Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Juakoin Jumal"?~~
234	New written Livvic	Biblical texts	Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Матфей 20: 1-16)	~~Vai ongo sinul žiäli, ku minä olen hyvä heidy vaste"?~~
235	New written Livvic	Biblical texts	Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? (Матфей 18: 15-20)	~~²⁰ Kus kahtei libo kolmei kerävytäh minun nimes, sie minä olen heijän keskes".~~
236	New written Livvic	Biblical texts	Hristosan muuttumine (Матфей 17: 1-13)	~~⁵ Vie Pedrin paistes, valgei läpettäi pilvi katoi heidy, i pilves kuului iäni: "Tämä on Minun armas Poigu, kudamah olen mieldynyh.~~
237	New written Livvic	Biblical texts	Pedri pidäy Iisussua Hristosannu (Матфей 16: 13-20)	~~¹⁵ "A työ kui duumaičetto" kyzyi Iisus, "Ken minä olen teijän mieles"?~~
238	New written Livvic	Biblical texts	Iisus astuu vetty myöte (Матфей 14: 22-33)	~~²⁷ Iisus huolitti sanuo heile: "Alevukkua, minä täs olen.~~
239	New written Livvic	Biblical texts	Taivahallizen Ižändän käskyläine (Матфей 12: 15-21)	~~¹⁷ Muga stuaniihes tämä Jumalan iänenkandajan Isaijan sanottu sana: ¹⁸ – Täs on Minun käskyläine, kudaman Minä valličin, Minun armas, kudamah olen mieldynyh.~~
240	New written Livvic	Biblical texts	Tulgua minun luo da huogavukkua (Матфей 11: 25-30)	~~²⁹ Otakkua minun takku omile hardieloile da opastukkua minus: minä olen hyväsydämelline da sanankuulii.~~