379 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Ajeluš T’ver’ih
(Поездка в Тверь) |
|
22 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Maijošt kaikki ruavamm
(Из молока готовим всякое) |
|
23 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки) |
|
24 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Mid kažvaw mečäšš
(Что растёт в лесу) |
|
25 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота) |
|
26 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Iäl’l’in’ el’än’d
(О прежней жизни) |
|
27 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
Avuttai poigan’
(Сыночек – помощник) |
|
28 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
Kukkoin’ ed kaz’in’
(Петушок и кошечка) |
|
29 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Tanhun iz’än’d
(Дворовик) |
|
|
30 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
L’esovik vei poigzen
(Лесовик увёл мальчика) |
|