Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

96 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Školas openikoiden täht tehtihe erazvuiččid melentartuižid mastar’-klassoid.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	Mö opendam vepsän kel’t školas, tegem melentartuižid projektoid, tegem čomid koncertoid da praznikad, kus ristitud voiba johtutada ičeze jurid, panda päle vepsläižid sädoid da pagišta kodikelel.
23	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Meil, vepsläižil, völ om vepsän kelen tundijoid, ked kirjutaba melentartuižid starinoid, legendoid, runoid.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Hö ei väzugoi meletada erazvuiččid melentartuižid projektoid, konkursoid da vastusid, miččed abutaba kaita da popul’arizoida vepsän da karjalan kelid.~~ ~~Teatran ühtnikad pit’kha valičiba teatran nimed, oli lujas äi melentartuižid idejoid.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Äjak melentartuižid konkursoid, sportvändoid tegiba hö!~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Necil vodel vepsläižid varastab völ äi melentartuižid azjtegoid.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Ühtes školan pämehenke da opendajanke Nina Koren’kovanke openikad oma vaumičenuded melentartuižid matkoid turistoiden täht i vediba jo erasid ekskursijoid.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Täs mäni äi melentartuižid azjtegoid.~~ ~~Oiktas voin sanuda, miše Kalagen eläjid edes varastab völ äi melentartuižid azjoid.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	Aleksei Cikarev starinoiči min täht pidetas kodikelen voz’, kuspäi sadas dengoid sen tegemižele da äjak, miččid melentartuižid projektoid da azjtegoid kodikelen kaičendan täht om toižiš maiš i miččid mö voižim ”otta” ičelemoi.
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš	~~Nelläs päiväs lapsed tedištiba enamba ičeze rahvahan kul’turas, vändoiš da toižiš ilotusiš, a loppraznikaks vaumičiba melentartuižid ezitusid.~~