Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Ningomiden mehiden polhe pagištas, miše heile nikenen taht ei ole nimittušt azjad.~~ ~~I necil-ki paival baboi pordihe, kut pagištas, konz vol ei olend moha eht.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Edel ajandad Peška ehti – muga pagištas – virigoitta kazvatajiden pertin, miččes händast Annanke muga pahas vastatihe.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Meiden küläs pagištas vepsäks.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Nece kaik om ”diki hüvä”, kut pagištas Ojatin kelel.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Pagištas, miše kirjutajan mehen täht kirjan prezentacii om praznik.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	Nügüd’ vepsän da karjalan keled sirdihe toižele pordhale, niil pagištas erazvuiččile temoile, ozutesikš, meiden kelil voib pagišta politikan polhe, universitetas lugetas lekcijoid karjalan da vepsän kelil, muga üläopenikad saba tedoid grammatikan polhe ičeze kelil.
27	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Konz kanzas pagištas kelel, lapsele nece lujas abutab.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Ved’ kaikuččes küläs nügüd’ pagištas erazvuiččikš.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Jäl’gmäižel aigal kaik paksumba pagištas neciš.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Karjalas pagištas äjan siš, miše tulijal aigal 11.~~