Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

122 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~Perehes oli viž last.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Oli viž last.~~ ~~Tariž oli panda völ kolhozale viž kegod heinäd.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt	~~Nece oli kaks’kümne viž vot tagaze.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Tedan völ sen, mise mamoi voi eläda üksnäin vaise viž vott, kut tatoi läks’ toižhe miruhu.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Ei pida varaita jügedusid	~~Vaiše viž last jäi eloho i kazvoi.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	AIG MÄNEB, KUTI VEZI JOKSEB ”Varasta”-fol’klorsebr om sündunu viž vot tagaze.
27	Northern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä (В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало)	~~Ka ezmaičes päiväs voib sanuda sada viž tonnad.~~
28	Northern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 05. Edel pidustin kerataze, a potom nece i loudaižid möto (В чистой воде рыба клюет. 05. Сначала определяют длину, потом распределяют по дощечкам)	~~Om koumekimne viž, ka značit mugoine loudaine.~~
29	Northern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’ (В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед)	~~Vot hänenke mö kävelim Redudärvele, sigä oli viž därved: Redudärv’, Kodidärv’, Peddärv’, Paliždärv’ i Sariidärv’.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Ühtes heidenke mö mänetim viž čomad päiväd.~~