122 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
New written Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed |
|
|
22 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Igän elä, igän opete! |
|
|
23 |
New written Veps |
Journalistic texts | Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt |
|
|
24 |
New written Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Armaz ristit |
|
|
25 |
New written Veps |
Journalistic texts | Ei pida varaita jügedusid |
|
|
26 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Kut voib eläda pajota? |
|
|
27 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä
(В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало) |
|
28 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 05. Edel pidustin kerataze, a potom nece i loudaižid möto
(В чистой воде рыба клюет. 05. Сначала определяют длину, потом распределяют по дощечкам) |
|
29 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’
(В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед) |
|
30 |
New written Veps |
Journalistic texts | Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš... |
|