36 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (Nevest voikab käveltes lavadme)
(Свадебный плач (Невеста причитывает, расхаживая по полу)) |
|
22 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)) |
|
23 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen
(Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой) |
|
24 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы и поверья) |
|
25 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал) |
|
26 |
Central Western Veps |
Folklore texts |
Voikud
(Причитания) |
|
|
27 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voikud
(Причитания) |
|
28 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу) |
|
29 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš
(В праздник носили хорошую одежду) |
|
30 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voik
(Причитание (свадебное)) |
|