Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

55 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Karjal	~~Karjalas on 63 tuhattu järvie da 23 tuhattu jogie.~~ ~~Karjalas eläy enämbi 600 tuhattu hengie.~~ ~~Tundietut ollah myös Karjalan kallivopiirrokset, kudamil on moni tuhattu vuottu igiä.~~
22	New written Livvic	Educational texts	Helsinki	~~Linnas eläy enämbi 600 tuhattu hengie.~~
23	New written Livvic	Educational texts	Suomen mua	~~Suomen pinduala on enämbi 400 tuhattu nellikkökilometrii.~~ ~~Vuvven 2017 tiedoloin mugah Suomen karjalazis läs 5 tuhattu hengie maltau omua muamankieldy.~~
24	New written Livvic	Educational texts	“Oma Mua”	~~Lehten keskimäine painosmiäry silloi oli puolitostu–kaksi tuhattu palua.~~
25	New written Livvic	Educational texts	Jegor Ruppijev. KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU	~~Pyyn luguh se ei vaikuta pahasti, vuvven 2017 talvilugemizien mugah Karjalas oli enämbi 140 tuhattu tädä linduu.~~
26	New written Livvic	Educational texts	HIRVEN HIIHTÄMINE	~~Vuvven 2017 talvilugemizien mugah Karjalas oli 19,5 tuhattu hirvie.~~
27	New written Livvic	Journalistic texts	Tatjana Boiko. Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo	~~Kielen, literatuuran da histourien instituutan kieliozastos on ainavoluaduine karjalan kielen uardehien kartotiekku, kuduah kuuluu piäl sadua tuhattu kortii.~~ Vie erähäh Vieno Fedotovan valmistettuh sanakniigah "Deskriptiivizet verbit karjalan kieles", kudai oli painettu vuvvennu 2002, kuuluu enämbi tuhattu deskriptiivisty verbii, čomendajua da kuvailijua karjalazien paginkieldy.
28	New written Livvic	Biblical texts	Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty (Матфей 14: 13-21)	~~²¹ Syömäs oli nenga viizi tuhattu miesty da ližäkse naizet da lapset.~~
29	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	ANTIUTOUPII Ei ammui juohtui mieleh moine ajatus: “Konzu karjalazet elettih hyväh luaduh, vesseläh omas tsivilizatsies Luadogan rannikol, luonnon helmas, kaksi tuhattu vuottu peräkkäi, elettih da ylendettih omua muadu eeppizis “Kalevalan” runolois, kandelehen soitandan avul – se oli tovelline garmounii mieron kel. ~~Ezimerkikse, vuvvennu 1999 tazavallas oli kazvatettu tuhat tonnua, a nygöi jo lähes 20 tuhattu tonnua torpua!~~ ~~Suomen järvil ekolougien mugah normu on 12 tuhattu tonnua torpua vuvves...~~ ~~Omal ičel en voi uskuo – mikrofonan tyves piin läs tuhattu paginua oman rahvahan kel.~~
30	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit	~~Nämmien päivien tiedoloin mugah Karjalas ei ole enämbiä 2,5 tuhattu pohjastu pedrua.~~