Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

398 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
311	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?	~~Tämän kaiken saneli Pešan da In’n’oin bunukku, minun sevoitar L’udmila Jemujeva-Nikitina.~~
312	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii	~~Juuri tämän periä kielipezäh ihan alguudah myöte ruvettih kuččumah käymäh vahnemban polven rahvastu.~~ ~~Tämän sygyzyn aigah se praktiekku leveni, abuh tuli Priäžän Elämä-etnokul’tuurizen keskuksen projektu “Uudizet kylispäi”.~~ KIELIPEZÄ TYÖNYTTÄY PAGIZEMAH KARJALAKSE RUAVAHII DA LAPSII Kiel i suut-programman KKK:s luajimmo nenga, ku kaiken tämän opastusvuvven aigah kielipezän lapsilluo kävväh kylän rahvas.
313	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Nuožarven syväin	~~Tämän kirjutuksen minä kirjutannuh Jekaterina Nikolajevna Gapejevan mustokse.~~
314	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tänne kävvä maksau!	~~Sanakse, vuvvennu 2003 eräs anglielaine lehti pani tämän puuston kymmeneh parahah lapsien tiemupuustoh muailmas.~~ ~~Niilöis nägyy tämän muan histourii kuvvendestostu vuozisuas algajen.~~
315	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Toiči tämän kaiken akkiloiččijal syväindy tuskuau kaččojes.~~
316	New written Livvic	Journalistic texts		Kiel’ da rahvaz	~~Tämän rindal Maija suai tiedod D’ogensuun Pahomovan ja Vdovinovan, Sölan Mel’nikovan dai muiš Kujärven roduiš 18.~~
317	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	~~Dogahine meis on tämän d’ielon omallah duumaitšemizel ellendännyh tämän loaduzeks.~~
318	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~A yökse, konzu oldih vilumbat ilmat, katettih vie muatoile, muattoi nenii pletittih tožo tämän briguadan ruadajat.~~ ~~Paikannimistön tutkii, filolougientiijon doktoru Irma Mullonen maltau sellittiä tämän nimen.~~ ~~Tämä Vil’l’oitu voibi olla nimi, kuduas kuvastuu tämän vil’l’u-sanan merkičyksii – elo, bohatus.~~
319	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Koli kuččuu käyjii	Kolin čomus da usko sih, ku tiä ennevahnas elettih karjalazet, luadi tämän kohtan tundietukse karealizman aigah, 1800-luvun lopul tänne käydih da ruattih Eero Järnefelt, Juhani Aho, Pekka Halonen, I.
320	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…	~~Tämän pohjal sežo oli voinnuh roita ristikanzua kuvailii nimitys.~~ ~~Tiedomiehet ei vie voija sellittiä Pengisel’ga-nimie, eigo voija sanuo, ollahgo tämän čupun -la-loppuzet kylät – Heččul, Mal’l’al – toizii vahnembat.~~