Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

423 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
331	Biblical texts	Minä lähten tägäpäi (Иоанн 8:21-30)	~~Tat ei jätand mindai üksnäin, ved’ minä kaiken tegen muga, kut om hänele mel’he.»~~
332	Biblical texts	Mirun lämoi (Иоанн 8:12-20)	~~¹⁷Ved’ teiden käskištos-ki om sanutud, miše kahten mehen todištuz om arvokaz.~~
333	Biblical texts	Iisus Lehtezpertižen praznikal (Иоанн 7:1-24)	~~⁴Ved’ niken ei peitä ičeze tegoid, ku tahtoib olda tetab.~~ ~~⁵Velled-ki ved’ ei usknugoi hänele.~~ ~~⁷Teiden päle mir ei voi kantta vihad, no minun päle kandab, ved’ minä todištan, miše sen tegod oma pahad.~~
334	Biblical texts	Openikoiden uskondad kodvdas (Иоанн 6:60-71)	~~Ved’ Iisus tezi ezmässai, ked ei uskkoi i ken möb händast.~~ ~~⁷⁰Iisus sanui heile: «Ved’ minä iče teid valičin, kaikid kahttoštkümned.~~
335	Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~³⁸Ved’ minä en ole tulnu taivhaspäi tehmaha ičein tahtod, a tulin tehmaha minun Oigendajan, Tatan, tahtod.~~
336	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Иоанн 6:1-15)	~~⁶Necen hän sanui miše kodvda Filippad, ved’ iče jo tezi, midä tegiži.~~
337	Biblical texts	Jumalan Poigan valdan ozutajad (Иоанн 5:30-47)	~~³⁹Ka, tö tarkašti luget Pühid Kirjutusid, sikš miše meletat löuta neniden kal’t igähižen elon – a ned ved’ minun polhe todištaba.~~
338	Biblical texts	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~Ved’ hän ei murendand vaiše sobatkäsköd, hän sanui völ Jumalan ičeze tataks i tegi necil ičtaze Jumalan vuiččeks.~~
339	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~⁹Samarialaine naine sanui: "Sinä ved’ oled evrejalaine – ka kut sinä pakičed joda samarialaižel naižel?"~~ ~~Ved’ evrejalaižil ei ole nimiččid azjoid samarialaižidenke.~~
340	Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~³⁴Ved’ hän, keda Jumal om oigendanu, pagižeb Jumalan sanoid.~~