Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

423 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
351	Biblical texts	Algat holdugoi nimiččes azjas (Лука 12:22-34)	~~²³Ved’ heng om enamban mi söm’ i hibj enamban mi sobad.~~ ~~Ved’ teiden Tat tedab, miše sidä teile tarbiž.~~
352	Biblical texts	Keda tarbiž varaita? (Лука 12:4-12)	~~Ved’ tö olet kal’hembad mi kaik paskačud.~~
353	Biblical texts	Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid (Лука 11:37-54)	~~No heid ved’ rikoiba teiden tatad.~~
354	Biblical texts	Rahvaz varastab tundmuzznamad (Лука 11:29-32)	~~Hän tuli man toižes agjaspäi kundelmaha Solomonan melekahid paginoid, a sid’ ved’ om enamb mi Solomon!~~ ~~Hö kärauzihe grähkišpäi, konz Jona saneli heile Jumalan vestid, a sid’ ved’ om enamb mi Jona!»~~
355	Biblical texts	Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Лука 9:51-56)	~~⁵⁶Ved’ Mehen Poig ei tulend surmičemha mehiden hengid, a päzutamha heid.»~~
356	Biblical texts	Iisus tomotab eläda hänen mödhe (Лука 9:23-27)	~~²⁴Ved’ ken tahtoib kaita ičeze henged, ka kadotab sen, no ken kadotab ičeze hengen minun tagut, ka kaičeb sidä.~~
357	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~¹⁴Ved’ sigä oli läz vittuhad mužikad.~~
358	Biblical texts	Farisei i grähkhine naine (Лука 7:36-50)	~~Ved’ naine om grähkhine."~~ ~~⁴⁷Sikš sanun-ki sinei: hänele äjad grähkäd om pästtud, ved’ hän armasti äjan.~~ ~~Ved’ hän grähkid-ki pästab."~~
359	Biblical texts	Pu i plodud (Лука 6:43-45)	~~Ved’ ei sagoi ogahpenzhaspäi smokvid, a kukoinkarangospäi – vinmarjoid.~~
360	Biblical texts	Ozavad i ozatomad (Лука 6:20-26)	~~Ved’ mugažo tegiba teiden vihanikoiden tatad Jumalan sanankandajile.~~ ~~Ved’ mugažo tehliba heiden tatad tühjile sanankandajile.»~~