Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

66 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
31	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Natalja Gromova: “Kirjutan sendäh, ku enämbän tiettäs Karjalas da sen rahvahis.”	Серебрянникова Оксана Николаевна. Наталья Громова: "Пишу для того, чтобы больше знали о Карелии и ее людях"
32	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Nimenannandu karjalazeh tabah	Серебрянникова Оксана Николаевна. Имя на карельский лад
33	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Nuoret kielenmaltajat	Серебрянникова Оксана Николаевна. Юные знатоки языка
34	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Nuožarveläzien ruado on kiitettävy	Серебрянникова Оксана Николаевна. Работа крошнозерцев похвальна
35	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Oma karjalaine	Серебрянникова Оксана Николаевна. Своя карельская
36	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualaizet. Klavdija Šaikina	Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Клавдия Шайкина
37	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1	Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Зинаида Дубинина 1
38	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Margarita Kemppainen	Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Маргарита Кемппайнен
39	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Natalja Antonova	Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Наталья Антонова
40	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Ol’ga Makarova	Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Ольга Макарова