Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

502 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
421	Biblical texts	Rahad ei olgoi elon päazj (Лука 12:13-21)	~~²¹Muga linneb kaikuččele, ken keradab bohatust ičeleze, no kenel ei ole bohatust Jumalanno.»~~
422	Biblical texts	Keda tarbiž varaita? (Лука 12:4-12)	~~no ni üht niišpäi Jumal ei ole unohtanu.~~ ~~⁹No ken rahvahan edes sanub, miše hän ei ole minun, ka sidä minä-ki en sanu minun läheližeks Jumalan angeloiden edes.~~
423	Biblical texts	Varaikat koiverdelust (Лука 12:1-3)	~~²Ei ole nimidä süväs peittud, mi ei tuliži sil’mnägubale, i ei ole nimidä peitolišt, mi ei tegižihe kaikile tetabaks.~~
424	Biblical texts	Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid (Лука 11:37-54)	~~Ei-ik hän ole üks’, ken om tehnu irdpolen i südäinpolen?~~ ~~Tö olet kuti kaumad, kudambil ei ole kaumankivid i kudambiden päl mehed käveleba i ei tekoi, mi om heiden jaugoiden al!»~~
425	Biblical texts	Sil’m om hibjan lamp (Лука 11:33-36)	~~³⁶Ku kaik sinun hibj om täuz’ lämoid i sinus ei ole ni üht pimedad sijad, ka siloi kaik linneb vauged, kuti lamp andab sinei ičeze loštajan lämoin.»~~
426	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Лука 11:14-23)	~~²³Ken ei ole minun polel, om mindai vasthapäi, i ken ei kogoda ühtes minunke, se rajadab."~~
427	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~⁶Minun sebranik matkas oldes tuli minunnoks, a minai ei ole nimidä tarita hänele.~~ ~~¹¹Niken teišpäi, tedan, ei ole mugoine tat, miše andab ičeze poigale kiven, konz hän pakičeb leibäd,~~
428	Biblical texts	Openikad pördasoiš (Лука 10:17-20)	~~¹⁹Minä andan teile valdan polkta küiden, skorpionoiden päle i vihanikan kaiken vägen päle, i ei ole nimidä, mi voiži tehta teile pahad.~~
429	Biblical texts	Astu minunke! (Лука 9:57-62)	~~⁵⁸Iisus sanui hänele: "Reboil oma urud, taivhan linduil pezad, no Mehen Poigal ei ole sijad, kuna pä voiži kumarta."~~
430	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Лука 9:49-50)	~~Mö kel’dim händast, sikš ku hän ei ole meiden sebraspäi.»~~ ~~Ken ei ole teid vasthapäi, hän om teiden polel.»~~