Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

693 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
451	New written Livvic	Biblical texts	Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet (Матфей 25: 1-13)	~~¹⁰ Konzu hyö lähtiettih ostamah, tuli sulhaine.~~
452	New written Livvic	Biblical texts	Jumalankoin hävittämine (Матфей 24: 1-2)	~~¹ Konzu Iisus tuli pihale jumalankoispäi i rubei lähtemäh iäre, Hänen luo tuldih opastujat ku ozuttua Hänele jumalankoin huonuksii.~~
453	New written Livvic	Biblical texts	Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh (Матфей 21: 33-46)	~~³⁴ Konzu tuli viinumuarjan keriändyaigu, työndi ižändy omii käskyläzii vuogruajien luo ottamah hänele kuulujua muarjuvuittii.~~
454	New written Livvic	Biblical texts	Hyö sanottih: «Enzimäine» (Матфей 21: 31-32. )	~~³² Iivan tuli teijän luo ozuttamah teile oigiedu dorogua, a työ etto uskonuh händy.~~
455	New written Livvic	Biblical texts	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Матфей 21: 23-27)	~~²⁵ Kuspäi tuli Iivanan valdu ristie rahvastu?~~
456	New written Livvic	Biblical texts	Iisus ajau oslal Jerusalimah (Матфей 21: 1-11)	~~¹⁰ Konzu Häi tuli Jerusalimah, kai linnu rubei kuohumah i kaikin kyzeltih: "Ken Häi on"?~~
457	New written Livvic	Biblical texts	Iisus da Zevedein poijat (Матфей 20: 20-28)	~~²⁰ Kodvazen olduu Iisusan luo tuli Zevedein poigien muamo omien poigienke, heityi polvilleh Hänen edeh da tahtoi midä lienne kyzyö.~~ ~~Häi tuli iče sluužimah da andamah oman hengen, gu piästiä äijii välläle".~~
458	New written Livvic	Biblical texts	Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Матфей 20: 1-16)	~~⁸ Konzu tuli ehty, savun ižändy sanoi ruatuttajale: "Kuču ruadajat da maksa heile palku, niilöile, ket tuldih jälgimäzinny, maksa enzimäzikse, a enzimäzile jälgimäzikse".~~
459	New written Livvic	Biblical texts	Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah? (Матфей 19: 16-26)	~~¹⁶ Yksi mies tuli kyzymäh Iisusal: "Opastai, midä hyviä minul pidäy luadie, ku suaja ilmanigäine elos"?~~
460	New written Livvic	Biblical texts	Eruomizeh da naimattomuoh näh (Матфей 19: 1-12)	~~² Hänele jälles tuli suuri joukko rahvastu, i Häi parandi sie heidy.~~