Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

502 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
461	Biblical texts	Sobatan ižand (Матфей 12:1-8)	~~⁵Vai et-ik tö käskištospäi olgoi lugenuded, miše papid radaba pühäkodiš sobatan-ki, i necil murendaba sobatkäskön, no se ei ole pandud heile vigaks?~~
462	Biblical texts	Hristos avaidab ičeze hengen (Матфей 10:32-42)	~~³³No ken rahvahan edes sanub, miše hän ei ole minun, ka sidä minä-ki en sanu minun läheližeks minun Tatan edes taivhas.~~
463	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~²⁴Openik ei ole arvol korktemba ičeze opendajad i käskabunik ičeze ižandad.~~ ~~Ei ole nimidä peittud, mi ei tuliži sil’mnägubale, ei ole nimidä peitolišt, mi ei tegižihe kaikile tetabaks.~~
464	Biblical texts	Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren (Матфей 9:18-26)	~~Neičukaine ei ole kolnu, hän magadab."~~
465	Biblical texts	Astkat minunke! (Матфей 8:18-22)	~~²⁰Iisus sanui hänele: "Reboil oma urud, taivhan linduil pezad, no Mehen Poigal ei ole sijad, kuna pä voiži kumarta."~~
466	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Матфей 8:5-13)	~~minä en ole mugoine arvokaz, miše sinä tuližid minun katusen alle.~~
467	Biblical texts	Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~Ei-ik heng ole enamb mi söm’, a hibj enamb mi sobad?~~
468	Biblical texts	Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~⁵Konz loičed, ala ole kuti koiverdelijad.~~
469	Biblical texts	Käskišton polhe (Матфей 5:17-20)	~~En minä ole tulnu murendamha, vaiše täutmaha.~~
470	Biblical texts	Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~Minä en ole mugoine arvokaz, miše kantta hänen kengid-ki.~~