Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

52 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
41	Karelian Proper	Tunguda	Folklore texts	Ruočči matkazi (Ruočinšuari)	Stepanova Aleksandra S. Швед проходил (Руочиншуари)
42	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Ruoččilaiset Knäšöissä	Kundozerova, Mariya. Шведы в Княжой Губе
43	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	S’ert’ukanniemi	Kundozerova, Mariya. Мыс Сертюканниеми
44	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Sohjanankoški	Vlasova, Anni. Сохьянанкошки (Софьянгский порог)
45	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina	Vlasova, Anni. История Корабль-острова на Тикшозере
46	Karelian Proper	Uhta	Folklore texts	Tollonjoki	Kundozerova, Mariya. Толлонйоки
47	Karelian Proper	Kestenga Oulanga	Folklore texts	Tuoppajärvi	Kundozerova, Mariya. Топозеро/Туоппаярви
48	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Tyrhy	Vlasova, Anni. Тюрхю (Парфеево)
49	Karelian Proper	Uhta	Folklore texts	Uarrehšuari	Kundozerova, Mariya. Уаррехшуари (Остров с кладом)
50	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Ukonlampi	Vlasova, Anni. Уконлампи