Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

53 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
41	Biblical texts	Naižed, kudambad oliba Iisusanke (Лука 8:1-3)	~~¹Sen jäl’ghe Iisus käveli lidnaspäi lidnaha i küläspäi külähä i saneli hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe.~~
42	Biblical texts	Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas (Лука 7:11-17)	~~Mam oli leskiak, i hänenke oli äi rahvast lidnaspäi.~~
43	Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²⁹Hö hüppähtiba laučoišpäi, küksiba Iisusan lidnaspäi i veiba händast mägiocale, miše lükäita händast sigäpäi alahaks orgho; heiden lidn oli tehtud mägele.~~
44	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~⁴Josif mugažo läksi Galilejaspäi, Nazaretan lidnaspäi i mäni kirjutamhas Judejaha, Davidan lidnaha Viflejemaha, sikš ku hän oli Davidan roduspäi.~~
45	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~Toižid tö rikot, i nagloičet ristha, toižid löt kunutoil suimpertiš i kükslet ühtes lidnaspäi toižhe.~~
46	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Матфей 21:12-17)	~~¹⁷Hän jäti heid sihe, läksi lidnaspäi Vifaniaha i ödui sigä.~~
47	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~²³Ku ühtes lidnaspäi teid kükseškatas, pagekat toižhe.~~
48	Biblical texts	Iisus kucub Matvejan (Матфей 9:9-13)	~~⁹Iisus läksi lidnaspäi i astui siriči sijad, kus keratihe rahvahaspäi maröunan maksuid.~~
49	Biblical texts	Iisus Gergesan mas (Матфей 8:28-34)	~~³⁴Siloi kaik läksiba lidnaspäi Iisusale vastha.~~
50	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Марк 11:15-19)	~~¹⁹Ehtpolel Iisus läksi lidnaspäi.~~