Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

55 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Oma kul’tuuru on kaikis kallehin	~~Projektu sai grantan 190 tuhattu rubl’ua.~~ ~~Projektan kannatus b’udžietaspäi on läs 170 tuhattu rubl’ua.~~
42	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu	~~Vuodeh 1670 suate Volgan joven yläjuoksun mualoile tuli elämäh 20-30 tuhattu karjalastu.~~ ~~Vuvven 2002 rahvahan lugemizen tiedoloin mugah karjalastu eläy Tverin mualoil läs 15 tuhattu hengie.~~ ~~Nygöi Lihoslavl’as da ymbäri olijois kylis eläy 12 tuhattu hengie 20 kanzua.~~
43	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Died’oin starinan mugah äijy tuhattu vuottu tagaperin sinne on havvattu kolmiežet, kuduat eletäh sie i ei lähtietä nikunne.~~
44	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kudel’nikova. Oman voiton omistan Anuksenlinnale	~~Enämbi 30 tuhattu kirjastu tulou programman poštale kaččojis, kaikin hyö tahtottas suaja kuččumine da yhtyö TV-kižah.~~
45	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet	~~Kaččokkua päiväzeh ikkunas läbi, mi hänel pidi riehkiekseh tuhattu jygiedy ilmua da pahua tiähtie läbi muale tulles, ga mikselienne toi meile omat valgiet.~~
46	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Partizuanoin reidat	~~Pidäy sanuo, ku kaikkiedah Karjalan tazavallan Kanzallizes muzeis on läs 200 tuhattu voinanaigahistu vehkehty.~~
47	New written Livvic	Journalistic texts	Igor’ Petrov. Ristilahten tora	~~Tämän sobimuksen mugah Ruočin kuningahal pidi andua viizi tuhattu sodamiesty da kymmeneh tuhandessah omatahtostu, ket tahtottih lähtie sodah omal vallal.~~ Sendäh gu Keksgol’man jepiskoppu Sil’vestr jälgimäi nosti läs kahtu tuhattu muanruadajua miesty, kudamat tapettih meijän sodamiehii luageris, yhtelläh heidy ei lykystännyh, enimät heis menetettih hengen”.
48	New written Livvic	Journalistic texts	Valdivovallan lujoindamizekse	Zakonanprojektah oli kirjutettu, ku moizii virguniekkoi da valdivoherroi, kuduat kiroillahes, pahoi paistah rahvahien kel, vois kurittua štruaful, kuduan suurus olis 40 tuhattu rubl’ua libo olis heijän palkan suurus.
49	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Karjalan paikannimistön arbaituksii	~~Tänävuon instituutan tiedomiehet valmistetah painettavakse Karjalan paikannimien sanakniigua, kuduah kuuluu piäl viitty tuhattu paikannimie.~~
50	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Died’oin starinan mugah äijy tuhattu vuottu tagaperin sinne on havvattu kolmiežet, kuduat eletäh sie i ei lähtietä nikunne.~~