Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 877 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
5331	Livvi	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Aleksandr Volkov. Mamin piirai
5332	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie
5333	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Mamoi (O. Mošnikovan runon kändmine)
5334	Veps	New written Veps	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Galina Baburova. Mamoin laskvad, lämäd käded...
5335	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu	Маня – «медные гвоздочки»
5336	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Historical Legend	Manasterinšuari	Kundozerova, Mariya. Монастырский остров
5337	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Mändih kylyh	Пошли в баню
5338	Ludian		Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts	Folktale about festive spirits, Ethnographic story	Mändih Syndyd kuundelemah	Ivanova, Lyudmila. Ходили Сюндю слушать
5339	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e	Gapeeva, Alina. Клубникой заполняется каждая плошка, даже умывальник
5340	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Torvinen. Mäneššykšen avuanta eččimäššä