VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

9 905 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
5771 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Meilä sanottih У нас говорили
5772 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Meilä šanottih: kun tulou Syndi, se panou Ivanova, Lyudmila. У нас говорили: когда Сюндю приходит, он надевает
5773 Veps New written Veps
Journalistic texts Meile tarbiž kaita vepsän kel’t
5774 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Meitä varauteltih Ivanova, Lyudmila. Нас пугали
5775 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell Наша бабушка хоронила мух осенью
5776 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Aleksandra Lesonen. Mejän elämä on teatteri
5777 Veps Dialectal texts MEL’ ум
5778 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Mel’l’ičäl’l’y išt akk Punzhina, Aleksandra V. У мельницы сидела старуха
5779 Veps New written Veps
Journalistic texts Svetlana Jeršova. Melekahad koirad
5780 Veps New written Veps
Literary texts Melekaz Pušok