Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

124 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Männudel nedalil oli Karjalan vadkundan päiv.~~ ~~Toižel kerdal Karjalan valdkundan päiv mäneb Belomorskas, sid’ – Medvežjegorskas da Petroskoiš.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Päiv homendesespäi oli läm’, paštoi päiväine, taivaz oli sinine, sikš mel’ kaikil oli lujas hüvä.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~sulakud praznuitas suomen kelen päiv.~~ ~~Se ei ole vaiše Elias Lönnrotan sündundpäiv, no i Mikael’ Agrikolan surman päiv.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~redukud om znamasine päiv vepsläižiden täht.~~
55	New written Veps	Literary texts	Minun kodima	Joga kalliž päiv Oled minunke.
56	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ekzamenad oma opakambad, mi hired	~~Se oli lujas čudokaz päiv.~~
57	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Udatikaz Denis	~~Se oli sobat, ičeohjandusen päiv.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!	~~Täl vodel lidnan päiv, mitte vedetas jogahižen voden jäl’gmäižil kezakun lebupäivil ei ole ozastunu kaikile tetaban ozatomuden taguiči.~~ ~~Praznikale anttihe ani toine nimi, se ei ole oficialine lidnan päiv, se oli uz’ lidnalaine LETO.PTZ - perehen praznik.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Kacmata vihmakahaze kezaha sügüzen ezmäine päiv oli päipaštokahan.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	~~Ezmäine päiv oli joudajan, kaik ristitud voiba tundištadas toine toiženke, kacta sijad da kävelta čomiden korktoiden mägiden keskes.~~